Кафедра мов і цивілізацій Далекого Сходу

Історія

Кафедра мов і цивілізацій Далекого Сходу заснована 1 жовтня 2005 р.

Завідувач

Пирогов Володимир Леонідович - кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник, доцент

Підрозділи

  1. Японське відділення
  2. Корейське відділення
  3. В'єтнамське відділення

Науково-педагогічний склад кафедри:

1) Японське відділення:

Городиська Ольга Аліківна, викладач
Грикун Юлія Олегівна, старший викладач
Кобаясі Акіко, викладач
Колесникова Ольга Владиславівна, викладач
Леоньтьєва Ольга В’ячеславівна, викладач
Михайлюк Ганна Володимирівна,  кандидат педагогічних наук, викладач
Наумова Юлія Станіславівна, викладач
Некерова Марина Олександрівна, викладач
Норенко Ольга Михайлівна, викладач
Петриченко Ірина Анатоліївна, старший викладач
Сінілкіна Олена Валеріївна, викладач
Сидоркіна Ірина О., викладач
Сміховська Тетяна Ігорівна, викладач
Стеблюк Катерина Сергіївна, викладач
Шепельська Ірина Юріївна, викладач

Дисципліни:

Японська мова; культура усного та писемного мовлення японської мови;
Теоретичні курси: історія японської мови, лексикологія японської мови, стилістика японської мови, теоретична граматика японської мови, теоретична фонетика японської мови; порівняльна типологія японської і української мов, мистецтво перекладу та теорія інтерпретації, проблеми міжкультурної комунікації і перекладу, вступ до японської філології; історія японської літератури; японська література;
Практичні дисципліни: каліграфія, практичний курс перекладу, усний двосторонній переклад, лінгвокраїнознавство Японії.
Спецкурси та курси за вибором: "Категорія ввічливості в японській мові", "Лексико-стилістичні особливості японської мови", "Особливості перекладу фразеологізмів японської мови", "Ділове листування японською мовою", "Основи комунікативної лінгвістики" (на матеріалі японської мови), "Теоретичні аспекти лінгвістичної генології" (на матеріалі японської мови); "Особливості перекладу текстів публіцистичного та офіційно-ділового стилів" (на матеріалі японської мови)

2) Корейське відділення:

Водяницька Тетяна Сергіївна, викладач
Луцюк Юлія Тарасівна, викладач
Могилко Юлія Олексіївна, викладач
Путієнко Ганна В’ячеславівна, викладач
Семеряко Ольга Віталіївна, викладач
Тогобицька Анна Іванівна, викладач
Швець Віталій Вікторович, викладач

Дисципліни:

Корейська мова; культура усного та писемного мовлення корейської мови;
Теоретичні курси: історія корейської мови, лексикологія корейської мови, стилістика корейської мови, теоретична граматика корейської мови, теоретична фонетика корейської мови; порівняльна типологія корейської і української мов, мистецтво перекладу та теорія інтерпретації, проблеми міжкультурної комунікації і перекладу;
Практичні дисципліни: каліграфія, практичний курс перекладу, усний двосторонній переклад, лінгвокраїнознавство Кореї.
Спецкурси та курси за вибором:
"Специфіка перекладу художніх тестів" (на матеріалі корейської мови); "Граматичні особливості корейської мови", "Китайські та англійські запозичення в корейській мові", "Соціально-мовленнєві аспекти корейської мови", "Основи стилістичної класифікації текстів у корейській мові".

3) В’єтнамське відділення:

Корнієнко Олена Олексіївна, викладач
Левчин Олександр Ігорович, викладач
Дао Кунь Нга , викладач

Дисципліни:

В’єтнамська мова; культура усного та писемного мовлення в’єтнамської мови;
Теоретичні курси: історія в’єтнамської мови, лексикологія в’єтнамської мови, стилістика в’єтнамської мови, теоретична граматика в’єтнамської мови, теоретична фонетика в’єтнамської мови; порівняльна типологія корейської і в’єтнамської мов, мистецтво перекладу та теорія інтерпретації, проблеми міжкультурної комунікації і перекладу;
Практичні дисципліни: каліграфія, практичний курс перекладу, усний двосторонній переклад, лінгвокраїнознавство В’єтнаму.


КОНТАКТИ

03680, Україна
МСП, м. Київ-150,
вул. Лабораторна 5/17 (корпус № 3), кім. 709
тел.: +38 (044) 529-49-16
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Офіційний веб-сайт кафедри: http://fareast.knlu.kiev.ua/

Київський національний
лінгвістичний університет

є провідним вищим навчальним закладом
з підготовки викладачів іноземних мов,
перекладачів та фахівців з іноземної філології

 

 КОНТАКТИ

тел.: +38 (044) 287-33-72 (приймальна ректора)
тел.: +38 (044) 529-82-86 (приймальна комісія)
факс: +38 (044) 287-67-88
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

03680, Україна
МСП, м. Київ-150,
вул. Велика Васильківська, 73

Зберегти


Як нас знайти

       ДНУ ім. Олеся Гончара